发新话题
打印

《追梦人》的源起——《青春无悔》

《追梦人》的源起——《青春无悔》

大概四年前,我曾收到过一个韩国(华侨?)网友的email,请我帮忙查询一首罗歌的演唱者,邮件里就附着这首歌的音频和海报。

韩文的海报上印着刘德华年轻的脸。音频文件打开却不甚清晰,先是一段砍砍杀杀的动静,然后飘出一个女声的《追梦人》,当时我未加思索,直接回给他说此歌演唱者是FongFeiFei,然后给了一个凤飞飞网站的地址。

后来买到《天若有情》的电影碟片,才知道那时的回复草率了,当初我听出的音色差别并非文件音质变异使然,而是完全另一位歌手的演绎,甚至早于凤飞飞版的《追梦人》。

下面便是《天若有情》的片尾字幕,

1990年出品的香港电影,导演是熟谙警匪英雄片的陈木胜,刘德华吴倩莲主演,情节环境和《阿郎的故事》颇有些类似。吴倩莲饰演的是孤独叛逆的富家千金,刘德华则是追求速度快感兼具血性的黑道机车手,一次意外劫持使两人相逢并互生情愫(咳,这情节似乎冯小刚在《没完没了》的贺岁片里又给葛优吴倩莲套用了一回),可惜黑道中人的身份终不能逃过命运的安排,浪漫之后仍是凄美结局。片尾刘德华重现了阿郎的悲剧,在极速飞驰中离去,而吴倩莲身着白色婚纱,一个人在高架桥上绝望地狂奔,《天若有情》的音乐适在此时响起,袁凤瑛的粤语演唱——切到影碟的国语声道,同样袁凤瑛的演唱,歌词却是后来我们听到的《追梦人》,国语歌名即取歌词中的一句,《青春无悔》

这段视频已截取下来,可参见 http://lotayu.vip.sina.com/mp3/noregret.wmv 电影后来由新艺宝出了原声黑胶片,但只收录了粤语版的《天若有情》。

这也是吴倩莲在香港拍摄的第一部电影,之后她又与郭富城、刘德华续拍了两部《天若有情》,剧情间并无关联——和刘德华的再度合作,时代背景换作了抗战时期,村姑和空军少尉的生离死别;和郭富城的,则仍是黑道和摩托的主题。但值得一提的是,94年吴倩莲在香港新力出了个人唱片《天下浪子不独你一人》,其中就有她自己演绎的《追梦人》。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

《天若有情》的海报

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

青春无悔 曲:罗大佑 词:罗大佑 唱:袁凤瑛

让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦 不知不觉的尘世的历史已记取了你的笑容 红红心中蓝蓝的天是个生命的开始 春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜 飞去飞来的满天飞絮是幻想你的笑脸 秋来春去红尘中谁在宿命里安排 冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩

看我看一眼吧莫让红颜守空枕 青春无悔不死永远的爱人

让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜 飞去飞来的满天飞絮是幻想你的笑脸 秋来春去红尘中谁在宿命里安排 冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩

看我看一眼吧莫让红颜守空枕 青春无悔不死永远的爱人

让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦 不知不觉的尘世的历史已记取了你的笑容 红红心中蓝蓝的天是个生命的开始 春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

后来的《追梦人》,大佑续写了一段歌词来纪念离世的三毛——

让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆 飘来飘去的笔迹是深藏的激情你的心语 前尘红世轮回中谁在声音里徘徊 痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀

TOP

发新话题